Wunsch ins Internat zu gehen

Es klingt doch alles sehr vernünftig und nachvollziehbar. Ich würde auch das offene Gespräch suchen und ihm auch deine Sorgen ansprechen, dann siehst du ja an seiner Reaktion, ob sie berechtigt sind oder du mehr hinein interpretierst.
Und dann trefft ihr zusammen die Entscheidung und unterstützt ihn darin.

Es gibt übrigens auch Tagesinternate, aber es klingt als sei eine vorübergehende Trennung kein Problem für ihn. In den Ferien seht ihr euch dann eh wieder.