das seh ich anders...

Es ist ein Unterschied, ob jemand à la Sokrates ganz bewusst und gewollt als rationale Entscheidung seinen Schierlingsbecher trinkt (und - ja, da kann ich das mit "selbst gewählt und entschieden" in gewisser Weise nachvollziehen), oder ob sich jemand aus Verzweifelung und "nicht mehr können" tiefunglücklich und emotional umbringt.

Nur - ich bezweifele, dass das Xanthippe und ihren drei kleinen Kindern geholfen hat. :-(((