Nach erstem Kind seit 4 Jahren kein Sex!

Stop!
1. Deine Frau empfindet sich als unsexy. Nimm das ernst und sage ihr nicht dauernd, sie sei es. Sofern du das tust, lass es einfach. Sie empfindet es anders und daher glaubt sie das eh nicht. Zudem bist du ihr Mann, von dem erwartet sie es nicht anders. Trotzdem kann sie es weder glauben noch so annehmen.

2. DU hast doch bereits alles versucht. Willst das das Thema "totquatschen"? Das geht auch. Bei deiner Frau kommst du nicht ein Stück weiter. Also lass dich von Profis beraten und unterstützen. Wie Port schon schrieb, erst alleine und nach ein paar Sitzungen mit deiner Frau zusammen.

3. Du schreibst, dass du deiner Tochter keine Trennung zumuten kannst. Frauen werden oft gefragt, ob sie diesen Zustand die nächsten 20/30/40 Jahre weiter leben möchten. Ob sie weiter unglücklich sein wollen und ob sie es so ihrem Kind vorleben möchten. Kinder haben verdammt sensible Antennen. Sie spüren genau, daß was nicht stimmt. Auch, wenn sie nicht wissen was es ist, so merken sie Anspannung und/oder schlechte Stimmungen.
Und auch deshalb wieder der Rat: Wende dich an Profis. Für dich, für deine Frau, für dein Kind.
Ihr beide solltet nicht nur auf Elternebene gut zusammen arbeiten, sondern auch auf Paarebene. Die fehlt euch gerade.

Alles Gute!