Allerdings, so ein Mittelweg wäre doch auch nicht schlecht, oder?

Natürlich sollen sie füreinander da sein. Aber sie sollen sich selbst dabei nicht aufgeben. Sonst wird es zur lästigen Pflicht, derer man sich so schnell wie möglich entledigt.

Das ist ein Lernprozess - zu dem auch Fehler in beide Richtungen (also zu viel kümmern oder eben zu wenig kümmern) gehören. Wobei ich nicht sagen kann, ob das jetzt ein "zu wenig kümmern" war oder nicht - das hängt davon ab, wie wichtig Deiner Tochter die Feier ist. Wenn es ein Fehler war, dann wird sie es merken - aber sie muss es SELBER merken, denn sonst werdet Ihr als Eltern zur Instanz, die darüber entscheidet, wie viel Eigenständigkeit sie ihrem Bruder "opfern muss". Sie muss das selber spüren dürfen. Ausserdem sollte sie ihre eigene Anerkennung nicht über das Nettsein zum Bruder beziehen.