Die Definition ist schwer...

Wir haben einige Ausländer in der Familie. Geborene Deutsche, die dann ins Ausland gegangen sind.
Die Kinder wurden noch zweisprachig erzogen, die Enkel nicht mehr. Da spricht kaum noch einer deutsch. Es gibt einiges, an dem man festhält (Ebbelwoi, Sauerkraut, dt. Bier, etc), anderes gibt es gar nicht mehr (Polterabend, Nikolaus, ...)

Onkel und Tante leben mittlerweile länger in Kanada als sie jemals in Deutschland gelebt haben. Sie sprechen untereinander englisch - nicht deutsch. Es gibt einen Schlagersender über das Internet (Herz-Radio oder so?), den sie regelmäßig hören, aber ansonsten sind es schlichtweg Kanadier.
Gleiches gilt für meinen Onkel in Schweden. Der war in erster und ist jetzt in zweiter Ehe mit einer Schwedin verheiratet. Das prägt.
Sämtliche im Ausland geborene Cousins und Cousinen haben mit Deutschland so viel am Hut, wie ich mit deren Land.
Ist das schon Assimilation?
Keine Ahnung.