Ich würde es völlig anders machen

Wenn ihr mit denen tatsächlich nichts zu tun haben werdet, könnt ihr die Konfrontation ja wagen. Wobei "Die restliche Nachbarschaft (auch die Häuser links und rechts) scheinen sehr nett zu sein, teilweise kennen die unsere Familie auch schon zwei Generationen lang, wie sich herausstellte" noch ein Ansatzpunkt darstellt. Vielleicht wissen die Nachbarn ja, wie die anderen Nachbarn ticken und es ergibt sich daraus ein Ansatzpunkt, das Thema unter der Hand zu lösen.
ich habe nur ein bisschen Sorge, das Du auf Grund Deiner Schwangerschaft zu heftig reagierst und ihr Euch mehr kaputt macht, als das es Euch nützt. Daher Obacht und Vorsicht!
Wenn ihr aber durch alte Verwandtschaft mit einigen Nachbarn besser könnt, würde ich da einen Ansatz finden.