Du darfst auch holländisch mit deinen Kinderm reden...

Selbst wenn andere nichts verstehen! Das ist nicht zwingend unhöflich (du kannst ja immer erklären, was gesagt wurde), sondern nur konsequent und sogar notwendig!

Dein Schwiegervater ist ein Ignorant, weil er nicht weiß, wie toll und wertvoll es ist, schon als Kind mit mehr als einer Sprache aufzuwachsen! Es ist total wichtig, dass du dich da nicht kleinmachen lässt!

Zur zweisprachigen Erziehung gehört es selbstverständlich dazu, dass man Kinderlieder in der Muttersprache singt, und dass man mit seinen Kindern so viel wie möglich in der Muttersprache spricht, einfach damit sie genug Input bekommen und die Sprache so gut lernen! Die andere Sprache, die sowieso bei euch in der Umgebung gesprochen wird (also Deutsch) lernen sie sowieso, auch wenn du gar nicht deutsch mit ihnen sprichst! Ich würde konsequent auf OPOL (one parent, one language) umstellen - soll doch dein Schwiegervater sehen wo er bleibt, seine Enkel haben ein Recht auf ihre Muttersprache!