Ich sehe es wie Kea...

... und würde auch ein solches klares Gespräch führen!

Bin auch nicht der Meinung, dass dir nicht zustünde, da etwas zu sagen. Warum???

"Auf den Schlips treten" oder nicht ist irrelevant. Du sagst es ja anständig, konstruktiv.

Wenn ihr Kind sich so gegenüber anderen Menschen benimmt (gegenüber dir, eurem Kind u.a.), ist es normal, dass diese ihm Grenzen setzen, signalisieren dass sie das nicht OK finden.
Wenn sie persönlich das Verhalten ihres Kindes OK findet, ist das ihre Sache, wenn sie das zulässt. Andere Menschen haben ihre eignen Grenzen und zeigen sie. Das wird doch immer so sein im Leben.

Ein anderes Beispiel, vor Jahren erlebt:
Wenn man zB mit einem Kind in eine Buchhandlung oder Bücherei geht und dieses da herumschreit, muss man damit rechnen, dass die Büchereiangestellte, Buchladenverkäufer oder andere Besucher/innen / Leser/innen dem Kind sagen, dass es bitte ruhig sein oder rausgehen soll, weil man in einer Bibiothek bzw. einem Buchladen liest (Bücher anschaut) und dafür Ruhe braucht. Krach machen kann man draussen auf dem Spielplatz.

Dies dem Kind klar zu machen, wäre Job der Mutter. Aber wenn sie ihn nicht macht, machen ihn halt andere. Und das ist auch richtig so, willkommen in der realen Welt.