Ich bin zu spießig für diese Welt.

Anscheinend...
Wenn ein Jugendlicher 4 Abende die Woche kifft, ist das wirklich nicht im Rahmen des "normalen". Und kein Wunder, dass der Junge freundlich und zuvorkommend ist, er ist ja mehr oder weniger dauerbreit. Oder meint hier jemand ernsthaft, dass er nicht auch bei Freunden oder außerhalb der Wohnung kifft.
Ich würde den Jungen ansprechen und sagen, dass der Rauch direkt ins Zimmer von meinem Kleinen zieht, und er doch bitte woanders kiffen soll, da es sonst in dem Zimmer stinkt. Und wenn er unter 18 ist, würde ich klingeln, und das wertungslos den Eltern sagen. Die sollen dann mit der Info machen, was sie wollen.
Aber nur, wenn Du ganz sicher bist, dass das definitiv aus seinem Zimmer kommt. Vielleicht sind das ja auch die Eltern, die kiffen.