Did Papiere dieser Iraker haben aber ja irakische Stellen ausgestellt ...

Keine Ahnung, was die für Maßstäbe haben.

Aber selbst wenn es eine deutsche Behörde gewesen WÄRE (Konnunktiv!), das kann doch für das Standesamt kein Maßstab sein, was andere machen (insbesondere, falls es fehlerhaft gewesen wäre ...). Das Standesamt hat sich doch an seine Vorschriften zu halten. Oder soll es das nicht mehr? Das kann doch nicht erstrebenswert sein, dass sich keine Stelle mehr an Recht und Gesetz hält ...