Gebärende Person vs Mutter

Ich finde in dem Kontext in dem "gebärende Person" stand, diese Beschreibung genau richtig.

"Zehn Arbeitstage sollen angestellte Partnerinnen oder Partner der gebärenden Person künftig nach der Geburt freigestellt werden."

Mutter ist die soziale Rolle. Ganz gleich, wer in der Partnerschaft diese Rolle übernimmt, soll es diesen Urlaubsanspruch geben. Die Änderung des Textes auf "Mutter" macht den Satz doch nur ungenauer.

Ich könnte die Aufregung verstehen, wenn man diese Formulierung generell statt Mutter nutzen würde. Nur in diesem Satz beschreibt er den Sachverhalt einfach exakter.