Wie würdet ihr reagieren?

Und wie soll man (du, die Betreuer, alle, die die Familie nur oberflächlichst kennen) wissen, ob das nur einmalig war oder der Vater öfter austickt und Hilfe braucht?

Die Betreuer haben keinen weiteren Einblick, und du auch nicht. Du glaubst ihnen die heile Welt, schön. Aber die Betreuer dürfen evtl. nicht einfach wegschauen. Selber überprüfen können sie es nicht, also geben sie es weiter. Es könnte ja sein, dass da mehr dahinter steckt. Der Vater hatte es der Mutter ja nicht mal selber erzählt, oder? War das also so normal für ihn wie Butterbrotschmieren? Oder haben die Kommunikationsprobleme?